Search This Blog

Friday 21 October 2022

Unit.3 -Practicing Positive Work Ethics - King Bruce And The Spider (Poem) - Reading Comprehension- Words/Meaning, About Poet, Central Idea and Summary

Go To Index
Unit-3 - Practicing Positive Work Ethics
Reading Comprehension
King Bruce And The Spider (Poem)
English For Class X (2022 and Onward

Words/Meaning

S.NO. Words Meanings
1.  Braced his mind Determined, Decided
2.  Bravo Well done
3.  Clue A thread (according to the poem)
4.  Ceiling Lower roof
5.  Cobweb Fine network of single thread made by a spider, Spider's home
6.  Crown King's head-wear
7.  Deed Action
8.  Delicate thread Of fine texture
9.  Despair Disappointment, Hopelessness
10.  In a low despair Downhearted, Discourage
11.  To divine Of God, Workout an answer
12.  Dizzy Giddy, Having a feeling that everything is turning round
13.  Dome Rounded roof
14.  Down in came with the slippery sprawl Came slipping down along the wall and hung in an awkward position
15.  Endeavour An attempt
16.  Entirely Completely
17.  Fine Delicate
18.  To fling oneself down To throw oneself violently on a bed or on the floor, Fall down.
19.  Glad Happy
20.  Grieved Sad
21.  Gossips tell the tale People talk about it
22.  Head grew steady Came to its senses, gained balanced (according to poem)
23.  The last pinch The last little bit of distance
24.  Lonely Alone
25.  Monarch King
26.  To mount To Climb, Ascend
27.  Native cot His own home, (In this poem) the spider's web
28.  Ponder Think
29.  Pondered Thought
30.  Sink Go into water
31.  To strive To struggle, to try hard
32.  Utter To speak
33.  To toil To work hard, Labour
34.  Tread To walk
35.  To tumble To fall over
36.  Utter Say
37.  Verses Poems
38.  Wear To put on
39.  Wretched Sad

About Poetess
Eliza Cook (1818-1889)

This poem is written by Eliza Cook (1818-1889). Born in London she was the youngest of eleven children. She was entirely self-educated and wrote verses from the age of fourteen. Her first volume being published at seventeen. In 1849, she edited and published "Eliza Cook's Journal." Her work is simple and highly moral. In this poem, she teaches the reader what she always practiced in her own life: to keep on trying and never to be discouraged.

Central Idea

Reference
This poem is written by Eliza cook (1818-1889). 
Central Idea
If a man fails in his struggle, he should not lose his hope. He should try again and again till he succeed.

OR

The central idea of this poem is that we should cultivate a strong will – power and a hopeful attitude to life, be bold through thick and thin.
OR
Those who go on trying for their goal, they succeed in life. One should never lose hope, efforts never go waste.

Theme
“Where there is a will, there is a way.”
OR
“The world is his who has patients and industry.”

Summary

The poem King Bruce and the Spider is written by Eliza Cook. It tells us how to rise again after after defeat and achieve success in our life. King Bruce,though a king, was beginning to lose hope, and became disappointed after defeated from his enemies. He had tried many times and do everything to make his people happy but he couldn't succeed. He was hopeless and also very upset. After deep thinking he decided that he would give up.
Just then,a spider dropped down with its fine silky thread, the king stopped thinking in the middle and looked at it to see what it would do. Spider was very far from its cobweb and was hanging by a rope. The king could not work out how it would reach its home.It began to go up with strong endeavour but soon slipped down and became close to the ground as it was before.
It did not stop even a second for complaint and ran up again, but due to weakness it fell still lower than ever. Once it felt better it travelled higher and that time it covered a half yard higher. Its rope was delicate and the journey was tiring. It tried again and again, went up sometimes slowly and sometimes fast, but every time it slipped down and in this way it made nine brave attempts.
The king thought that it was her foolish attempt, falling again and again after struggle. The spider would now give up and not try anymore. But the spider went up again and this time it was just one foot away from its home, this was an anxious moment and it made king hopeful if the spider would lose or win. It kept moving up inch by inch, At last it ran boldly and thus succeeded in reaching its home.
The king cried out with pleasure and realized that those who try, succeed; like the spider did. He also could succeed, if he tried. Than the king changed his mind and tried again and succeeded.
The moral of the story is that after watching the struggle of a spider, King Bruce thought that this spider made so many attempted to reached at her home and failed but it did not lose hope and succeed in last. King Bruce got motivation from the spider and tried again with the hope that he would not give up till he would achieved success and he succeeded.
OR
King Bruce learns from a spider the lesson of success. He wanted to do a great deed for his people. However, he failed each time. He had given up all hope. He saw a spider that made nine attempts to reach its home. It was not successful in its nine attempts. King Bruce thought that it would give up its attempts. The spider made one further attempt and this time it succeeded. King Bruce also decided to try again and succeeded in his mission.
OR
 The poetess has expressed the true sense of life in this poem. Solution to the problems of life and key to the success are being preached in this poem in a dramatic style. This poem tells the story of the king Bruce of Scotland. Once he was defeated by the English men. He took refuge in a cave. Due to his repeated failures, he was very grieve.
King Bruce mentally accepted his defeat from the English men. One day, he was pondering at the point of his defeat, he watched a spider who was trying to reach to her cobweb. Thread was the only pathway for the spider to reach her destination. Spider started her voyage with great anxiety and force. But the spider come down to the initial stage where it had started her journey. King Bruce was showing security on the foolish attempts to reach the destination that spider will not try again.
However the spider succeeded in the 10th attempt to reach its cobweb. After the success to spider the King Bruce sounded in a optimistic order. “All honour to those who tries persistently.” King Bruce resolute in heart to try once more in order to get the win over on his enemies.” At last he succeeded.
OR

Poetry With Urdu Translation
King Bruce and the Spider

King Bruce of Scotland flung himself down
In a lonely mood to think,
Tis true he was monarch and wore a crown
But his heart was beginning to sink.

کنگ بروس اور مکڑی


سکاٹ لینڈ کے بادشاہ بروس نے خود کو جھکا لیا۔
تنہائی کی حالت میں غور و فکر کے لۓ
، یہ سچ ہے کہ وہ بادشاہ تھا اور اس نے تاج پہنا تھا۔
لیکن اس کا دل ڈوبا جا رہا تھا۔

For he had been trying to do a great deed,
To make his people glad;
He had tired and tried, but couldn’t succeed,
So became quite sad.

کیونکہ وہ ایک عظیم کام کرنے کی کوشش کر رہا تھا
، اپنے لوگوں (قوم) کو خوش کرنے کے لیے۔
اس نے بار بار کر کوشش کی لیکن کامیاب نہ ہو سکا
اس لۓ وہ بالکل غمگین تھا۔

He flung himself down in a low despair,
As grieved as man could be,
And after a while, as he pondered there
“I’ll give it all up” said he.

اس نے مایوسی کے عالم میں اپنے آپ کو جھکا لیا
، وہ اتنا افسردہ تھا جتنا کہ کوئی ہو سکتا ہے
، اور تھوڑی دیر کے بعد جیسے وہ وہاں سوچ رہا تھا۔
"میں یہ سب چھوڑ دوں گا" اس نے کہا۔

Now just at the moment a spider dropped,
With it’s silken filmy clue,
And the king in the midst of his thinking stopped.
To see what the spider would do.

ابھی اسی لمحے مکڑی گر گئی
، اس کے ریشمی جالے کے ساتھ
، اور بادشاہ اپنی سوچ کے دوران رک گیا۔
یہ دیکھنے کے لیے کہ اب مکڑی کیا کرتی ہے۔

Twas a long way up to the ceiling dome,
And it hung by a rope so fine,
That how it would get to its cobweb home
King Bruce could not divine.

چھت کے گنبد تک پہنچنے کے لۓ کافی لمبا راستہ تھا
، اور وہ ایک پتلے دھاگے سے لٹک رہی تھی
، کہ یہ اپنے جالے کے گھر تک کیسے پہنچے گی۔
بادشاہ بروس کچھ نہیں سمجھ سکا۔

It soon began to cling and crawl
Straight up with strong endeavour;
But down it came with a slippery sprawl,
As near to the ground as ever.

اس نے جلد ہی لپیٹنا اور رینگنا شروع کر دیا,
سیدھا اوپر بڑی کوشش کے ساتھ؛
لیکن وہ پھسل کے نیچے گری
، ہمیشہ کی طرح زمین کے قریب۔

Up, up it ran, not a second, could stay,
To utter the least complaint,
Till it fell still lower and there it lay
A little dizzy and faint.

وہ اوپر کی جانب دوڑی، ایک لمحے کے لۓ بھی نہیں رکی
، شکایت کرنے کے لیے
، یہاں تک کہ وہ نیچے گری اور وہیں پڑی رہی۔
تھوڑی بد حواس اور بیہوش۔

Its head grew steady again it went,
And traveled a half yard higher,
Twas a delicate thread it had to tread.
And a road where it feet would tire.

جب وہ ہوش میں آئی تو دوبارہ چل پڑی.
اور آدھا گز اوپر سفر کیا
، یہ ایک نازک دھاگہ تھا جس پر اسے چلنا تھا۔
اور ایک ایسا رستہ تھا جس پر اس کے پاؤں تھک سکتے تھے۔

Again it fell and swung below,
But again it quickly mounted,
Till up and down, now fast, now slow
Nine brave attempts were counted.

وہ پھر گری اور دھاگے سے جھولتی رہی
، لیکن جلد ہی وہ پھر تیزی سے اوپر چڑھنے لگی
، اس طرح اوپر نیچے کبھی تیز کبھی آہستہ
اس کی نو بہادر کوششیں شمار کی گئیں۔

“Sure” cried the King, “that foolish thing
Will strive no more to climb,
When it toils so hard to reach and cling,
And tumbles every time”.


"یقینا" بادشاہ چیخا، "یہ احمقانہ چیز:؛
اوپر چڑھنے کی مزید کوشش نہیں کریں گی,
جبکہ اس نے اوپر پہنچنے اور چمٹنے کی بھر پور کوشش کی ہے,
اور ہر بار ڈگمگا کر گرتی ہے۔"

But up the insect went one more,
Ah me! It is an anxious minute,
He’s only a foot from his cobweb door!
Oh, say will he lose or win it?

لیکن یہ کیڑا اٹھا اور ایک دفعہ پھر چل پڑا,
 آہ میرے لۓ یہ ایک لمحہ فکریہ ہے,
اب وہ اپنے جالے کے دروازے سے صرف ایک فٹ کے فاصلے پر تھی,
! اب بولو وہ ہار جاۓ گی یا جیت جاۓ گی؟

Steadily, steadily, inch by inch,
Higher and higher he got,
And a bold little runs at the very last pinch,
Put him into his native cot.

مستقل مزاجی سے، انچ انچ کر کے,
وہ اوپر سے اوپر ہوتی گئی,
اور آخری لمحے میں اس نے بہادرانہ دوڑ لگائی,
اور اپنے گھر یعنی جالے میں چلی گئی۔

“Bravo! Bravo!” the King cried out,
“All honour to those who try!
The spider up there defied despair;
He conquered, and why should not I”?


"شاباش! شاباش!" بادشاہ چلایا،
"جو لوگ کوشش کرتے ہیں، وہ قابل عزت ہیں!
اوپر جو مکڑی ہے، اس نے مایوسی کا مقابلہ کیا۔
وہ فاتح بن گئی، اور میں کیوں نہ (فاتح) نہ بن سکوں گا؟"

And Bruce of Scotland braced his mind,
And gossips tell the tale,
That he tried once more as he tried before,
And that time did not fail.

اسکاٹ لینڈ کے بروس نےپکا ارادہ کر لیا,
اور لوگ داستان بیان کرتے ہیں,
کہ اس نے پہلے کی طرح ایک بار پھر کوشش کی,
اور اس دفعہ وہ ناکام نہیں ہوا۔



Wednesday 19 October 2022

English Vocabulary - Words Start from Letter 'A'

GO TO INDEX
English Vocabulary
Words Start from Letter 'A'

  1. ABANDON: To give up completely, Cease to support.
    Sentence:
    *Her natural mother had abandoned her at an early age.
    *He had clearly abandoned all preferences of trying to success.
    *Abandoned the sinking ship.
    Synonyms: Forgo, Forsake, Relinquish.

  2. ABASH: To lose self confidence, To confuse, Put to Shame or ashamed.
    Sentence:
    * Abashed before the assembled dignitaries.
    Synonyms: Disconcert, Discomfit, Discompose, Fluster.
    Antonym: (adj.) Self-possessed.

  3. ABDICATE: To give up claim to.
    Sentence:
    * He abdicated as general manager after six month jobs.
    * Harry looked slightly abashed.
    * Abdicated the throne.
    Synonyms: Abandon, Quit, Renounce, Relinquish, Resign, Retire.

  4. ABET: To encourage, or support.
    Sentence:
    * Treacherously abetted the enemy.
    Synonyms: Assist, Aid, Incite, Spur.
    Antonym: Deter.

  5. ABRIDGE: To reduced, To shorten.
    Sentence:
    *He was asked to abridged his story for TV drama.
    *Abridged his lengthy speech.
    Synonyms: Curtail (a right or privileged), Diminish, Lessen, Truncate, Retrench.
    Antonym: Amplify, Elongate, Protract.

  6. ABROGATE: To abolish or Render, Void.
    Sentence:
    *A treaty abrogated by mutual consent.
    Synonyms: Annul, Cancel, Nullify, Rescind, Void.

  7. ABSTEMIOUS: Moderate in the use of food and drink.
    Sentence:
    *He is abstemious in his habits.
    Synonyms: Temperate.

  8. ACADEMIC:Pertaining to school.
    Sentence:
    *Theoretical academic interests.
    *An academic discussion, with no practical implications
    Synonyms: Educational, Scholastic.

  9. ACCEDE: To agree to.
    Sentence:
    *Accede to a request.
    *The authority did not accede to the striker's demand.
    Synonym: Accept, Assent.
    Antonym: Demur.

  10. ACCELERATE: To quicken, Speed tip.
    Sentence:
    *Took an accelerated course in order to graduate early.
    Synonym: Expedite (adj. Expeditious).
    Antonym: Retard.

  11. ACCOLADE: An award or salute.
    Sentence:
    *A tremendous accolade for a returning hero.
    Synonyms: Tribute, Ovation, Title, Privileged, Honour.

  12. ACCORD: Agreement or harmony.
    Sentence:
    *In full accord with his view.
    *Opposition group refused to sign the accord.
    Synonyms: Concord, Treaty, concurrence Grant, Award.
    Antonyms: Dissension, Discord

  13. ACRIMONIOUS: Sharp or harsh in language or temper.
    Sentence:
    *stung by the acrimonious remark.
    * An acrimonious dispute about wages.
    Synonym: Caustic, Acerbic, Pungent, Tart, Mordant, Acrid, (Noun) Asperity.
    Antonyms: Suave, Affable.

  14. ACUMEN: keenness of mind or insight.
    Sentence:
    * Showing exceptional business acumen.
    Synonym: Perspicacity, Discernment, Perception, Awareness.
    Antonym: Obtuseness.

  15. ADMONISH (Noun: ADMONITION): To warn or find fault gently.
    Sentence:
    *Admonishing the unruly child.
    *She admonish him to play online games not more than one hour.
    Synonym: Chide, Caution, Reprimand, Reprehend, Reproach, Archaic.

  16. ADVERSARY (Adj: ADVERSE): An opponent.
    Sentence:
    *His adversary in a bitter debate.
    *David beat his old adversary in the quarter-final.
    Synonym: Antagonist.
    Antonyms: Confederate, Ally, Accomplice.

  17. ADVERSITY: Misfortune.
    Sentence:
    *Calm in the face of adversity.
    Synonym: Affliction, Mischance, Reverse.

  18. AESTHETIC: Pertaining to the beautiful.
    Sentence:
    *interested in aesthetic values rather than in purely practical affairs.
    *The Nature's painting gives great aesthetic pleasure.

  19. AFFABLE: Sociable, Courageous, and agreeable in manner a much admirable.
    Sentence:
    *Affable gentlemen.
    Synonyms: Civil, Complaisant, Benign,Gracious,Genial, Urbane, Cordial.
    Antonyms: Curt, Brusque, Rude, Boorish, Surly.

  20. AFFLUENT: Prosperous, Flourishing, Copious.
    Sentence:
    *A large bequest from an affluent grandfather.
    Synonyms: Opulent, Profuse, wealthy.
    Antonyms: Destitute, Impecunious.

  21. AGGRESSIVE (Noun: AGGRESSION): An unprovoked attack, self-assertive, Attacking, Offensive.
    Sentence:
    *Annoyed people by his aggressive attitude.
    Synonyms: Officious, Obtrusive.
    Antonyms: Meek, Humble, Retiring, Diffident.

  22. ALACRITY: Eagerness, Cheerful promptness.
    Sentence:
    *Responded to the flattering offer with alacrity.
    Synonyms: Celerity, Briskness, Energy, Animation.
    Antonyms: Apathy, Nonchalance, Sluggishness, Lethargy, Phlegmatic.

  23. ALIENATE: To estrage.
    Sentence:
    *Alienated by his gruff manner.

  24. ALLAY: To calm, To lessen in severity.
    Sentence:
    *At ease now that his fears have been allayed.
    Synonyms: Appease, Alleviate, Pacify, Assuage, Abate, Mitigate, Propitiate, Mollify, Placate.
    Antonyms: Intensify, Aggravate.

  25. ALLUDE (Noun: ALLUSION): To refer to indirectly.
    Sentence:
    *Alluded quite subtly to his friend's misfortune.
    Synonyms: Insinuate, Intimate, Imply.
    Antonyms: Refer, Cite.

  26. ALLURE: To tempt by flattery or an attractive offer.
    Sentence:
    *Allured by the prospect of a new job.
    Synonyms: Lure, Decoy, Inveigle, Entice, Seduce, Wheedle, Beguile, Cajole.
    Antonyms: Repel.

  27. AMBIGUOUS: Uncertain, Vague, Capable of being inter, In more than one way.
    Sentence:
    *Puzzled by the ambiguous statement.
    Synonyms: Hazy, Obscure, Equivocal, Dubious, Nebulous.
    Antonyms: Explicit, Unquestionable.

  28. AMENABLE: Obedient, wiling to submit.
    Sentence:
    *Amenable to the suggestion.
    Synonyms: Tractable, Docile, Responsive.
    Antonyms: Intractable, Refractory, Recalcitrant.

  29. AMIABLE: Good-nature, Friendly.
    Sentence:
    *Attracted friends by his amiable position.
    Synonyms: Complaisant

  30. ANACHRONISM: A thing placed or occurring out of the normal time.
    Sentences:
    * A machine gun at the battle of Yorktown would be anachronism.

  31. ANALOGY (Adj: ANALOGOUS): A relation between two things shown in the resemblance not of the things themselves but of their characteristics.
    Sentence:
    * He indicated the point of analogy between the two situations.
    Synonyms: Correspondence, Affinity
    Antonyms: Anomaly ( a deviation from the general rule.)

  32. ANARCHY: State of confusion or lawlessness.
    Sentence:
    * A country brought to utter anarchy by civil war.
    Synonyms: Chaos, Pandemonium.

  33. ANIMUS: A feeling of hatred.
    Sentence:
    * Felt no animus, even against the enemy.
    Synonyms: Enmity. Rancor, Malevolence, Animosity
    Antonyms: Amity.

  34. ANNALS: A historical records.
    Sentence:
    *In the annals of literature

  35. ANONYMOUS: Of unknown authorship.
    Sentence:
    * An anonymous publication.

  36. ANTHOLOGY: A collection of choice literally works.
    Sentence:
    * An anthology of modern poetry.

  37. ANTITHESIS (Adj: ANTITHETICAL): Contrast, The direct opposite.
    Sentence:
    * His selfish attitude seemed to me the antithesis of patriotism. 

  38. APATHY (Adj: APATHETIC): Lack of feeling, emotion or intense.
    Sentence:
    * Attributed failure to apathy, rather than lack of patriotism.
    Synonyms: Torpor, Lethargy, Sluggishness, Langour, Lassitude, Dispassion, (verb) Languish
    Antonyms: Zeal, Animation

  39. APPREHENSIVE (Verb: APPREHEND): Fearful.
    Sentence:
    *Being unprepared, John is apprehensive of the examination.

  40. APPRISE: To inform.
    Sentence:
    * Apprised lieutenants of the new situation.

  41. APPROBATION: Approval. Praise.
    Sentence:
    * A plan that meet with hearty approbation.
    Synonyms: Sanction, Commendation.
    Antonym: Disapprobation.

  42. APT: (Noun: APTITUDE, APTNESS):
    (1)
    Like, inclined or disposed.
    Sentence:
    * Apt to succeed.
    Synonyms:  Prone.
    (2) Fit, Suitable.
    Sentence:
    * An apt remark.
    Synonyms: Appropriate, Felicitous
    (3) Skillful, Expert
    Sentence
    * Apt at woodcarving
    Synonyms: Deft, Dexterous, Adept.
    Antonym: Inept

  43. ARBITER: A person who has authority to decide matters in dispute
    Sentence:
    * A fair decision rendered by the arbiter.
    Synonyms: mediator, arbitrator

  44. ARCHETYPE: An original pattern.
    Sentence:
    * Copies reproduced from the archetype.
    Synonym: prototype
    Antonyms: Stereotype, facsimile, replica

  45. ARID: Dry; barren
    Sentence:
    * The arid desert land.
    Synonyms: jejune, parched
    Antonyms: arable, fertile

  46. ARISTOCRACY: Government by the best people; a privileged class
    Sentence:
    * Special privileges enjoyed by the aristocracy.
    Synonym: oligarchy Antonym: democracy war

  47. ARMISTICE: A temporary suspension of hostilities.
    Sentence:
    * The armistice halted the war.
    Synonym: truce

  48. ARTFUL: Sly; crafty
    Sentence:
    * Attained his mean objective by artful measures.
    Synonyms: cunning, wily, adroit, ingenious, guileful
    Antonyms: guileless, ingenuous, artless

  49. ARTICULATE:
    (1) (Verb):
    To speak clearly or distinctly,
    Sentence:
    * Articulated slowly so that he could not be misunderstood.
    (2) (Adj.): Capable of speech; distinct, clear
    Sentence:
    * An articulate man, always ready to give his views.

  50. ASCETIC: Rigorously self-denying
    Sentence:
    * Pursued the ascetic life of a monk.
    Synonyms: austere, abstinent
    Antonyms: wanton, self-indulgent

  51. ASKANCE: With distrust
    Sentence:
    * Looked askance at the forged signature.

  52. ASSEVERATE: To declare positively; to confirm
    Sentence:
    * Asseverated his views with conviction.
    Synonyms: assert, avouch, aver, avow, allege
    Antonyms: gainsay, controvert, recant, rescind, abjure, disavow

  53. ASSIDUOUS: Industrious
    Sentence:
    * An assiduous worker, toiling long hours.
    Synonyms: sedulous, attentive: diligent, indefatigable
    Antonyms: indolent, slothful

  54. ASYLUM: A place offering shelter and retreat
    Sentence:
    * Found asylum from persecution.
    Synonyms: sanctuary, refuge

  55. ATHEIST: One who denies that God exists.
    Sentence:
    * The atheist declared, "There is no God."
    Synonyms: infidel, agnostic, skeptic

  56. ATTRIBUTE:
    (1) (verb):
    Assign.
    Sentence:
    * Attributed his success to bard work.
    Synonym: ascribe
    (2) (noun): An inherent quality
    Sentence:
    * Generosity was his outstanding attribute.

  57. AUGMENT: To increase or enlarge
    Sentence:
    * An army augmented by numerous enlistments.
    Synonyms: enhance, amplify
    Antonyms: abate, curtail

  58. AUSPICIOUS: Indicating a happy outcome.
    Sentence:
    * The prospect for this project appears auspicious.
    Synonyms: propitious, fortunate
    Antonyms: ominous, foreboding

  59. AUTHENTIC: Genuine
    Sentence:
    * Proved to be an authentic document.
    Synonyms: veritable, bona fide
    Antonyms: apocryphal, counterfeit, spurious, bogus

  60. AUTOCRATIC: Despotic (Relating to ruler who has absolute power, Take no account of the other people wishes or opinion, domineering.)
    Sentence:
    * Feared by the masses as an autocratic ruler.
    Synonym: tyrannical
    Antonym: benevolent

  61. AVARICE: Excessive greed
    Sentence:
    * A fortune accumulated by avarice and miserliness.
    Synonyms: covetousness, cupidity, avidity
    Antonym: magnanimity

  62. AWRY: Unsymmetrical; not straight
    Sentence:
    * The picture, hanging awry on the wall.
    Synonym: askew


Adj.= Adjective





Tuesday 18 October 2022

Unit 1: Real And Complex Numbers - Mathematics For Class IX (Science Group) - Solved Exercise 1.5

Go To Index
Unit 1: Real And Complex Numbers
Exercise 1.1











EXAMPLES FROM TEXT BOOK

Example 1:
Recognize real and imaginary parts for the given complex number.
z = 3 - 2i

Solution:
Here, Re(z) = a = 3 and
Im(z)= b = -2




Unit 1: Real And Complex Numbers - Mathematics For Class IX (Science Group) - Explanation Of Exercise 1.5

Go To Index
Unit 1: Real And Complex Numbers
Explanation Of Exercise 1.5

Definition of Complex Number

A number which consists of an imaginary part is called complex number. it is denoted by z.
e.g. z = a + ib
Where a and b are real numbers and i is an imaginary unit or part indication which is called iota and its value is, i = √-1. So i2 = -1.
Thus, in a complex number we have both components (a + ib) so:
  • a = real part and
  • b = imaginary part
The complex number a+ ib can be written in order pair form (a, b) such as:
  • 5+ 8i = (5, 8)
  • 3 + 4i = (3, 4)

Explanation:
Imaginary Number:
We know that the square of real number is non-negative. So the solution of the equation x2 + 1 = 0 does not exist in R. To overcome this inadequacy of real number, mathematicians introduced a new number -1, imaginary unit and denoted it by the letter i (iota) having the property that i2 = -1. Obviously i is not real number. It is a new mathematical entity that enables us to find the solution of every algebraic equation of the type x2 + a = 0 where a > 0. Numbers like -1 = i, √-5 = √5i, √-49 = 7are called pure imaginary number.

Recognize 'a' as real part and 'b' as imaginary part of z = a + ib

In the complex number z = a + ib, "a" is the real part of complex number and "b" is the imaginary part of complex number.
  • The real part number is denoted by Re(z)
  • Its imaginary part is denote Im(z)

Conjugate Of A Complex Number

If we have a complex number (x + iy) then (x - iy) is called the conjugate of the given complex number .Conjugate of z is denoted by z i.e., 
  • If z = a + ib,
    then z = a - ib
or

  • If z = (a, b)
    then z = (a, - b)

or

  • if z = a - ib,
    then z = a + ib

or

  • If z = (a, - b),
    then z =(a, b)
In conjugate we just change the sign of imaginary part.

The Condition Of Equality Of Complex Numbers:

Two complex numbers are said to be equal if and only if, they have same real parts and same imaginary parts. i.e.
∀a, b, c, d ∈R, such that:
a + ib = c + id, iff a = c and b = d.


Sunday 16 October 2022

Thursday 13 October 2022

Words Start from Letter 'D' - Scrabble Valid Words From All Dictionaries

GO TO INDEX
Scrabble Valid Words From All Dictionaries
Words Start from Letter 'D'

2 Letters Word

  • Da
  • De
  • Di
  • Do

3 Letters Word

  • Dab:
  • Dad:
  • Dae:
  • Dag:
  • Dah:
  • Dai:
  • Dak:
  • Dal:
  • Dam:
  • Dan:
  • Dap:
  • Das:
  • Daw:
  • Day:
  • Deb:
  • Dee:
  • Def:
  • Deg:
  • Dei:
  • Del:
  • Den:
  • Der:
  • Dev:
  • Dew:
  • Dex:
  • Dey:
  • Dhu:
  • Dib:
  • Did:
  • Die:
  • Dif:
  • Dig:
  • Dim:
  • Din:
  • Dip:
  • Dis:
  • Dit:
  • Div:
  • Dob:
  • Doc:
  • Dod:
  • Doe:
  • Dof:
  • Dog:
  • Doh:
  • Dol:
  • Dom:
  • Don:
  • Doo:
  • Dop:
  • Dor:
  • Dos:
  • Dot:
  • Dow:
  • Dox:
  • Doy:
  • Dry:
  • Dso:
  • Dub:
  • Dud:
  • Due:
  • Dug:
  • Duh:
  • Dui:
  • Dum:
  • Dun:
  • Duo:
  • Dup:
  • Dur:
  • Dux:
  • Dye:
  • Dzo:

4 Letters Word

  • Daub(s):
  • Doab(s):
  • Dojo:
  • Done:

5 Letters Word

  • Donee:
  • Droid:
  • Duans:

6 Letters Word

  • Dallop:
  • Dilute:

7 Letters Word

  • Darning:
  • Debouch:

8 Letters Word



9 Letters Word



10Letters Word



11 Letters Word



12 Letters Word



Tuesday 11 October 2022

UNIT 03: INPUT/OUTPUT HANDLING IN C++ - Lab Activities - Computer Science For Class X

GO TO INDEX

Computer Science For Class X
Unit 03: Input / Output Handling In C++
Lab Activities

Q.1: Develop programs for manipulating the following formulas.
Title Formula Description
 Calculating speed of an objects=d/t Speed = distance / time
 Newton's second law of motionF=ma Force = mass x acceleration
 Calculating acceleration a = (vf-vi) / t Acceleration is equal to (final velocity - initial velocity) / time
 Area of trianglea = 1/2bh Area = 1/2 (base)(height)
 Convert the Celsius to FahrenheitF = (c*1.8) + 32-

Ans: (i) Calculating speed of an object

 #include<iostream>
 #include <conio.h>
 #include <stdio.h>
 using namespace std;
 int main()
 {
 float speed;
 float d;
 float t;
 cout << "\n \t Enter distance = ";
 cin >> d;
 cout << "\n\t Enter time = ";
 cin >> t;
 speed = d/t;
 cout << "\n\t The speed of the object is = " << speed <<" m/s";
 return 0;
 }



(ii) Newton's second law of motion

 #include <iostream>
 #include <conio.h>
 #include <stdio.h>
 using namespace std;
 int main()
 {
 float f;
 float m;
 float a;
 cout << "\n \t Enter mass = ";
 cin >> m;
 cout << "\n\t Enter acceleration = ";
 cin >> a;
 f = m*a;
 cout << "\n\t The value of F is = " << f <<" N";
 return 0;
 }



(iii) Calculating acceleration

 #include <iostream>
 #include <conio.h>
 #include <stdio.h>
 using namespace std;
 int main()
 {
 float in_velocity;
 float acceleration;
 float f_velocity;
 float time;
 cout << "\n \t Enter the initial velocity of an object in m/s = ";
 cin >> in_velocity;
 cout << "\n\t Enter the final velocity of an object in m/s = ";
 cin >> f_velocity;
 cout << "\n \t Enter the time in seconds = ";
 cin >> time;
 acceleration = (f_velocity - in_velocity)/ time;
 cout << "\n\t The Acceleration of the object is = " << acceleration <<" m/s2";
 return 0;
 }



(iv) Area of triangle

 #include <iostream>
 #include <conio.h>
 #include <stdio.h>
 using namespace std;
 int main()
 {
 float base;
 float height;
 float area;
 cout << "\n \t Enter the base of triangle = ";
 cin >> base;
 cout << "\n\t Enter the height of triangle = ";
 cin >> height;
 area = (base * height);
 cout << "\n\t The area of the triangle is = " << area<<" s2";
 return 0;
 }



(v) Convert the Celsius to Fahrenheit

 #include <iostream>
 #include <conio.h>
 #include <stdio.h>
 using namespace std;
 int main()
 {
 float celsius;
 float fahrenheit;
 cout << "\n \t Enter the temperature in Celsius = ";
 cin >> celsius;
fahrenheit = (celsius * 1.8) + 32;
 cout << "\n\t The temperature in Fahrenheit is = " << fahrenheit<<" F";
 return 0;
 }



Q.2: Write a program to calculate the volume of a box.
Ans: VOLUME OF A BOX:

 #include<iostream>
 #include<conio.h>
 #include<stdio.h>
 using namespace std;
 int main()
 {
 float length;
 float height;
 float volume;
 float width;
 cout << "\n \t Enter the length of box = ";
 cin >> length;
 cout << "\n \t Enter the height of box = ";
 cin >> height;
 cout << "\n \t Enter the width of box = ";
 cin >> width; 
 volume = (length*height*width);
 cout << "\n \t The volume of the box is = " <<volume;
 return 0;
 }



Q.3: Write a program of marksheet, take input of five subjects, print its total and percentage also.
Ans: Marks Sheet

 #include<iostream>
 #include<conio.h>
 #include<stdio.h>
 using namespace std;
 int main()
 {
 int phy, eng, comp, chem, urdu;
 int obt_marks, per;

 cout << "\n \t Enter Chemistry Marks = ";
 cin >> chem;
 cout << "\n \t Enter Physics Marks = ";
 cin >> phy;
 cout << "\n \t Enter Computer Marks = ";
 cin >> comp;
 cout << "\n \t Enter English Marks = ";
 cin >> eng;
 cout << "\n \t Enter Urdu Marks = ";
 cin >> urdu;
 obt_marks = chem + phy + comp + eng + urdu;
 per = (obt_marks*100) /500;
 cout << "\n \t The total marks are = " << obt_marks;
 cout << "\n \t The percentage is = " << per <<"%\n";
 return 0;
 }


Q.4: Write a code to calculate mathematical expression of a2 + 2ab +b2.
Ans: Mathematical Expression:

 #include<iostream>
 #include<conio.h>
 #include<stdio.h>
 using namespace std;
 int main()
 {
 float sol;
 int a, b;
 cout << "\n\t Program to calculate expression a2 + 2ab +b2";
 cout << "\n\t Enter the value of a. \t";
 cin >> a;
 cout << "\n\t Enter the value of b. \t";
 cin >> b;
 sol = (a*a) + 2*(a*b) + (b*b);
 cout << "\n\t The solution of expression a2 + 2ab +b2 for given a and b is. \t" << sol;
 return 0;
 }


Q.5: list out errors from the C++ program and remove those errors, write the output.
#include<iostream.h>
using namespace std
int main (void);
{
int x;
cout << "\n Enter the value of x........";
cin >> x
cout << "\n The square of x......." << a*a;
return 0;
}

Ans: List of errors:
  1. #include<iostream.h>
  2. using namespace std
  3. int main (void);
  4. {
  5. int x;
  6. cout << "\n Enter the value of x........";
  7. cin >> x
  8. cout << "\n The square of x......." << a*a;
  9. return 0;
  10. }


Line No. Error
1. iostream.h
2. Terminator (;) missing after std
3. Terminator (;) present after main function
7. Terminator (;) missing after cin function
8. Wrong variable used in square expression (a)

Correct Program:

 #include<iostream>
 using namespace std;
 int main (void)
 {
 int x;
 cout << "\n Enter the value of x .....";
 cin >> x;
 cout << "\n The square of x ....." << x*x;
 return 0;
 }

OUTPUT:
Enter the value of x ..... 5
The square of x ..... 25





Words Start from Letter 'C' - Scrabble Valid Words From All Dictionaries

GO TO INDEX
Scrabble Valid Words From All Dictionaries
Words Start from Letter 'C'

2 Letters Word

  • Ch:

3 Letters Word

  • Caa:
  • Cab:
  • Cad:
  • Caf:
  • Cag:
  • Cal:
  • Cam:
  • Can:
  • Cap:
  • Car:
  • Cat:
  • Caw:
  • Cay:
  • Caz:
  • Cee:
  • Cel:
  • Cep:
  • Cha:
  • Che:
  • Chi:
  • Cid:
  • Cig:
  • Cis:
  • Cit:
  • Cly:
  • Cob:
  • Cod:
  • Cog:
  • Col:
  • Con:
  • Coo:
  • Coq:
  • Cop:
  • Cor:
  • Cos:
  • Cot:
  • Cow:
  • Cox:
  • Coy:
  • Coz:
  • Cru:
  • Cry:
  • Cub:
  • Cud:
  • Cue:
  • Cum:
  • Cun:
  • Cup:
  • Cur:
  • Cut:
  • Cuz:
  • Cwm:

4 Letters Word

  • Caba:
  • Caky / Cakey: Something that is like cake
  • Cedi:
  • Cinq:
  • Cyma:

5 Letters Word

  • Capex: Capital expenditure
  • Capiz: Capital of Roxas city in Philpine
  • Cezve:
  • Claro:
  • Clef:
  • Covin(g)/(s):
  • Cooze:
  • Crwth:

6 Letters Word

  • Citole:
  • Covent:
  • Coving:
  • Crambo:

7 Letters Word

  • Chimere:
  • Citizen:
  • Closure:

8 Letters Word

  • Crankcase:

9 Letters Word



Friday 7 October 2022

Four letters words From 'B' - Scrabble Game Valid Vocabulary From All Dictionaries

GO TO INDEX
Scrabble Game Valid Words From All Dictionaries
'4' letters words

Four Letters Words Start From 'B'

B
BaalBiasBore
BaasBibbBork
BabaBibeBorm
BabeBibiBorn
BabuBibsBors
BabyBiceBort
BachBideBosh
BackBidiBosk
BacsBidsBoss
BadeBienBota
BadsBierBote
BaelBiffBoth
BaffBigaBots
BaftBiggBoto
BaghBigsBots
BagsBikeBott
BahtBileBouk
BahuBilkBoun
BailBillBout
BaisBimaBowl
BaitBindBowr
BajuBineBows
BakeBingBoxy
BaldBinkBoyf
BaleBinsBoyg
BalkBintBoyo
BallBiogBoys
BalmBiosBozo
BalsBirdBrad
BaluBiriBrae
BamaBirkBrag
BamsBirlBrah
BancBiroBrak
BandBirrBran
BaneBiseBrap
BangBishBras
BanhBiskBrat
BaniBistBraw
BankBiteBray
BansBitoBred
BantBitsBree
BaosBittBrei
BapsBizeBren
BapuBlabBrer
BarbBladBrew
BardBlaeBrey
BareBlagBrie
BarfBlahBrig
BarkBlamBrik
BarmBlatBrim
BarnBlawBrin
BarpBlayBrio
BarsBlebBris
BaseBledBrit
BashBleeBrod
BaskBletBrog
BassBleuBroo
BastBlewBros
BateBleyBrow
BathBlinBrrr
BatoBlipBrus
BatsBlitBrut
BattBlobBruv
BaudBlocBrux
BaukBlogBuat
BaurBlotBuba
BawdBlowBubo
BawkBlubBubs
BawlBludBubu
BawnBlueBuck
BawrBlurBuco
BayaBoabBuda
BayeBoakBudi
BaysBoarBudo
BaytBoasBuds
BazaBoatBuff
BazzBobaBufo
BeadBoboBugs
BeakBobsBuhl
BealBockBuhr
BeamBodeBuik
BeanBodsBuke
BearBodyBulb
BeatBoepBulk
BeauBoerBull
BeckBoetBumf
BedeBoffBump
BedsBogsBums
BeduBogyBuna
BeefBohoBund
BeenBohsBung
BeepBoilBunk
BeerBoisBunn
BeesBokeBuns
BeetBokoBunt
BegoBoksBuoy
BegsBolaBura
BeinBoldBurb
BellBoleBurd
BelsBolkBurg
BeltBollBurk
BemaBoloBurl
BendBoltBurn
BeneBomaBurp
BeniBombBurr
BenjBonaBurs
BensBondBury
BentBoneBush
BereBongBusk
BergBonkBuss
BerkBonyBust
BermBoobBUSY
BestBoohBUTE
BetaBookBUTS
BeteBoolBUTT
BethBoomBUYS
BetsBoonBUZZ
BevyBoorBYDE
BeysBoosBYES
BhaiBootBYKE
BhatBopsBYRE
BhelBoraBYRL
BhutBordBYTE

Sabaq No. 34: Mashwara (Azad-Nazam) - شاعرہ پروین شاکر کا مختصر تعارف - Gulzaar E Urdu - Compulsory (NEW BOOK - 2022 and onward) - Class XI (1st year) For All Groups

GO TO INDEX
سبق نمبر 34: مشورہ ( آزاد نظم)
شاعرہ پروین شاکر کا تعارف


By Farabi Publishers Guide Book


Sabaq No. 33: Istagasa (Azad-Nazam) -شاعر افتخار عارف کا مختصر تعارف اور الفاظ و معنی - Gulzaar E Urdu - Compulsory (NEW BOOK - 2022 and onward) - Class XI (1st year) For All Groups

GO TO INDEX
سبق نمبر 33: استغاثہ ( آزاد نظم)
شاعر افتخار عارف کا مختصر تعارف اور الفاظ و معنی


By Farabi Publishers Guide Book



Sabaq No. 32: Chaand Meri Zameen (Quomi-Naghma) -بند کی تشریحات - Gulzaar E Urdu - Compulsory (NEW BOOK - 2022 and onward) - Class XI (1st year) For All Groups

GO TO INDEX
سبق نمبر 32: چاند میری زمین (قومی نغمہ)
بند کی تشریحات


By Farabi Publishers Guide Book




Sabaq No. 32: Chaand Meri Zameen (Quomi-Naghma) -شاعر ثاقی جاوید (سید شوکت علی کا مختصر تعارف، الفاظ و معنی اور درسی کتاب کی مشق - Gulzaar E Urdu - Compulsory (NEW BOOK - 2022 and onward) - Class XI (1st year) For All Groups

GO TO INDEX
سبق نمبر 32: چاند میری زمین ( قومی نغمہ)
شاعر ثاقی جاوید (سید شوکت علی کا مختصر تعارف، الفاظ و معنی اور درسی کتاب کی مشق


By Farabi Publishers Guide Book




سوال نمبر5: قومی شاعری سے کیا مراد ہے؟
جواب: قومی شاعری:
قومی شاعری سے مراد وہ مقصدی شاعری ہے جو قومی امنگوں کی توجمان ہو اور جس میں قوم کا درد، قوم کی خوشحالی کی تمنا اور ترقی کی آرزو ہو۔


Thursday 6 October 2022

Unit-1 - Contributions Of Notable Leaders - Reading Comprehension - The Wise Caliph - Chapter With Urdu Translation

Go To Index
Unit-1 - The Wise Caliph
Chapter With Urdu Translation

The Wise Caliph
English For Class X (2022 and Onward

Caliph Haroon-ur-Rashid was very popular with his people. He was very concerned about their problems and their welfare. At the night, he would disguise himself as a common man and go through the streets of Baghdad. He would mingle with the common people in order to gain first-hand knowledge of their difficulties and problems. He was also known and respected for his justice and wisdom.

Translation In Urdu
عقلمند خلیفہ

خلیفہ ہارون الرشید اپنی قوم میں بہت مقبول تھے۔ وہ ان کے مسائل اور ان کی فلاح و بہبود کے لۓ بہت فکرمند رہتے تھے۔  رات کے وقت، وہ ایک عام آدمی کا بھیس بدل کر بغداد کی گلیوں میں نکل جاتے۔  وہ عام لوگوں میں گھل مل جاتے تاکہ ان کی مشکلات اور مسائل سے براہ راست آگاہ ہو سکے۔ وہ اپنے عدل و انصاف اور دانشمندی کی وجہ سے بھی جانے جاتے اور ان کا احترام کیا جاتا تھا۔

One day, when he was holding court, Qazi brought two men before him. One of them was well-dressed and appeared to be a well-to-do, respectable citizen, while the other was in rags and seemed to be a beggar. Along with these two men, a beautiful white horse was also brought in. The Qazi approached the Caliph and said, "O Leader of the Faithfuls, I have brought before you a dispute which I have not been able to settle. It is a difficult case, but I am certain that with your knowledge and wisdom, you will be able to resolve it in a just and fair manner."

Translation In Urdu

۔ایک دن جب ان کی عدالت لگی  تھی تو قاضی نے دو آدمیوں کو انکے سامنے پیش کیا۔ ان میں سے ایک نے اچھا لباس پہنا ہوا تھا اور ایک خوشحال، معزز شہری دکھائی دیتا تھا، جبکہ دوسرا پھٹے پرانے کپڑوں میں تھا اور بھکاری معلوم ہوتا تھا۔ ان دو آدمیوں کے ساتھ ایک خوبصورت سفید گھوڑا بھی لایا گیا، قاضی نے خلیفہ کے پاس جا کر کہا کہ " امیر المومنین، میں آپ کے سامنے ایک تنازعہ لایا ہوں جس کا فیصلہ میں نہیں کر سکا، یہ ایک مشکل مقدمہ ہے۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ اپنے علم اور حکمت سے اسے منصفانہ اور عادلانہ طریقے سے حل کر سکیں گے۔"

"What is the dispute?" asked the Caliph.
"These two men here are fighting over this horse. Each one of them claims and swears that this horse is his." "Step forward," the Caliph ordered the well-dressed man, "and let's hear What you have got to say."
The man said to the Caliph: "O Leader of the Faithfuls, I beg you to believe me that whatever I say in your presence shall be the truth. This morning, when I was riding to the city, I saw this beggar limping along ahead of me. On hearing the sound of my horses hoofs, he turned round and motioned to me to stop. I pulled the reins of my horse. He begged me to give him a ride up to the city gate. He was lame. I felt sorry for him. So, I pulled him up behind me on the horse. When we reached the city gate, I stopped and turned round to help him get down. He refused to dismount. I was puzzled, and gently told him to get down because we had reached the city gate. He not only refused to get down but, instead, he claimed that the horse belonged to him. He said that he had given me a ride and instead of being grateful, I was robbing him of his horse."

Translation In Urdu

"جھگڑا کیا ہے؟"۔  خلیفہ نے پوچھا، 
" یہ دو آدمی اس گھوڑے پر جھگڑا کرہے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک دعویٰ کرتا ہے اور قسم کھاتا ہے کہ یہ گھوڑا اس کا ہے۔" "آگے آؤ،" خلیفہ نے اچھے لباس والے آدمی کو حکم دیا، "اور ہمیں بتاؤ کہ تم کیا کہنا چاہتے ہو۔
" اس شخص نے خلیفہ سے کہا:  امیر المومنین! میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ مجھ پر یقین کیجیۓ کہ جو کچھ میں آپ کی موجودگی میں کہوں گا وہ سچ ہوگا۔ آج صبح جب میں سوار ہو کر شہر کی طرف آ رہا تھا تو میں نے اس بھکاری کو اپنے آگے لنگڑا کے چلتے ہوۓ دیکھا۔ میرے گھوڑوں کے کھروں کی آواز سن کر وہ موڑا اور مجھے رکنے کا اشارہ کیا، میں نے اپنے گھوڑے کی لگام کھینچ لی، اس نے مجھ سے التجا کی کہ اسے شہر کے دروازے تک سواری میں بٹھایا جاۓ۔  وہ لنگڑا تھا، مجھے اس پر ترس آگیا، چنانچہ میں نے اسے گھوڑے پر اپنے پیچھے کھینچ کر بیٹھا لیا، جب ہم شہر کے دروازے پر پہنچے تو میں رک گیا اور اسے نیچے اترنے میں مدد کرنے کے لیے پیچھے مڑا، اس نے اترنے سے انکار کر دیا، میں حیران رہ گیا، اور میں نے نرمی سے اسے نیچے اترنے کو کہا۔ کیونکہ ہم شہر کے دروازے پر پہنچ چکے تھے اس نے نہ صرف نیچے اترنے سے انکار کر دیا بلکہ اس کے بجاۓ اس نے دعویٰ کیا کہ یہ گھوڑا اس کا ہے، اس نے کہا کہ اس نے مجھے گھوڑے پر سواری دی تھی اور احسان مند ہونے کے بجاۓ میں اس کا گھوڑا چھینا چاہتا ہوں۔ "

The Caliph then turned to the man in rags and said, "What do you have to say?"
The beggar limped forward and said, "O leader of the faithfuls, you are the helper and guardian of the poor. You are a wise and just caliph. Have pity on me and save me from the cruelty and injustice of this rich man. I swear that this horse belongs to me. You must be thinking, like everybody else in this court, how a beggar like me can afford to buy and keep such a fine horse. Let me tell you that it is because of this horse that I am in rags. Whatever money I had, I spent on this horse. This morning, as I was coming to the city on my horse, I noticed this man walking along the road. When I came close to him, he stopped me and requested me to lend him my horse, for he was in a great hurry to reach the city. Of course, I could not lend my horse to a complete stranger, could I? However, I decided to help him and let him ride my horse, while I sat behind him. As we reached the city gate, he asked me to get down and give the horse to him. He said that such a fine horse should not belong to a beggar. He ordered me to get off the horse or else he would me to get off. He further said that even if I shouted for help, no one would believe that such a fine horse could belong to someone like me; they would only make fun of me. Now, mighty and honourable Caliph, I beg you to save me from this robber and give me back my horse."

Translation In Urdu

خلیفہ پھٹے پرانے کپڑوں میں ملبوس شخص کی طرف متوجہ ہوا اور کہا، "تمہیں کیا کہنا ہے؟
تب بھکاری لنگڑاتے ہوۓ آگے بڑھا اور کہا، "امیرالمومنین! آپ غریبوں کے مددگار اور سرپرست ہیں، آپ ایک دانشمند اور عادل خلیفہ ہیں، مجھ پر ترس کھایۓ اور مجھے اس امیر آدمی کے ظلم و ناانصافی سے بچایۓ۔ میں قسم کھا سکتا ہوں کہ یہ گھوڑا میرا ہے، آپ بھی اس دربار میں موجود ہر شخص کی طرح سوچ رہے ہوں گے کہ مجھ جیسا بھکاری اتنا عمدہ گھوڑا کیسے خرید اور پال سکتا ہے۔  میں آپ کو بتاتا چلوں کہ میں اس گھوڑے کی وجہ سے چیتھڑوں میں ہوں۔ میرے پاس جو رقم تھی وہ میں نے اس گھوڑے پر خرچ کر دیۓ، آج صبح جب میں اپنے گھوڑے پر شہر آ رہا تھا تو میں نے اس شخص کو سڑک پر چلتے ہوئے دیکھا، جب میں اس کے قریب پہنچا تو اس نے مجھے روکا اور مجھ سے درخواست کی کہ میں اسے اپنا گھوڑا ادھار دے دوں، کیونکہ اسے شہر پہنچنے کی بہت جلدی تھی۔ یقیناً میں اپنا گھوڑا کسی اجنبی کو نہیں دے سکتا تھا،کیا میں ایسا کر سکتا تھا؟ لہذا میں نے اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کیا اور اجازت دی کہ وہ میرے گھوڑے پر سوار ہوجاۓ جبکہ میں اس کے پیچھے بیٹھ گیا، جب ہم شہر کے دروازے پر پہنچے تو اس نے مجھے نیچے اتر کر گھوڑا اس کے جوالے کرنے کو کہا، اس نے کہا کہ "اتنا عمدہ گھوڑا ایک بھکاری کے پاس نہیں ہونا چاہیے۔ اس نے مجھے گھوڑے سے اترنے کا حکم دیا ورنہ میں وہ خود مجھ کو اتار دے گا۔ اس نے مزید کہا کہ اگر میں مدد کے لیے آواز بھی دوں تو کوئی نہیں مانے گا کہ اتنا عمدہ گھوڑا مجھ جیسے کسی کا ہو سکتا ہے۔ وہ صرف میرا مذاق اڑائیں گے۔ اب، اے عظیم اور معزز خلیفہ، میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ مجھے اس ڈاکو سے بچائیں اور میرا گھوڑا واپس کر دیں۔"

"I think this case is not very difficult to solve," said the Caliph to the Qazi. "It can be decided in a minute. Tell these men to place their hands on the horse, one by one. Let the beggar do it first."
When the beggar touched the horse, it winced as if it did not like the touch of his hand. Next, the rich man was asked to touch the horse. At the touch of the rich man's hand, the horse snorted and neighed with pleasure.
"This horse belongs to him," pronounced the Caliph. "Give the horse to its master."
Then the Caliph turned to the beggar and said, "You are a liar and a wicked man. You tried to rob an honest and respectable citizen. You deserve severe punishment, but I shall be merciful and forgive you this time, if you beg forgiveness from this gentlemen here."
The beggar, realizing that he had been caught red-handed, immediately turned to the rich man and said, "Please forgive me. I have been ungrateful. Instead of thanking you for taking pity on me and giving me a lift, I lied and claimed that the horse belonged to me. The rich man, being a kind-hearted and generous person, readily forgave the beggar. Not only that, he took out his purse and gave him a handful of gold coins. Everyone present was highly impressed by this noble action of the rich man.

Translation In Urdu

’’میرے خیال ہے کہ اس مقدمہ کا فیصلہ کرنا زیادہ مشکل نہیں ہے۔" خلیفہ نے قاضی سے کہا،. اس کا فیصلہ ایک لمحے میں کیا جا سکتا ہے۔ ان آدمیوں سے کہو کہ وہ ایک ایک کر کے گھوڑے پر اپنے ہاتھ رکھیں۔ بھکاری کو پہلے رکھنے دیں۔"
جب فقیر نے گھوڑے کو چھوا تو اس نے جھر جھری لی گویا اس کو اس کے ہاتھ کا لمس پسند نہیں آیا۔ پھر امیر آدمی کو گھوڑے کو چھونے کو کہا گیا۔ امیر کے ہاتھ کے چھونے پر، گھوڑے نے نتنھے پھیلاۓ اور خوشی سے ہنہنایا۔
"یہ گھوڑا اسی کا ہے،" خلیفہ نے اعلان کیا۔ "گھوڑا اس کے آقا کو دے دو۔"
پھر خلیفہ بھکاری کی طرف متوجہ ہوا اور کہا کہ "تم جھوٹے اور بدکار آدمی ہو، تم نے ایک ایماندار اور معزز شہری کو لوٹنے کی کوشش کی ہے، تم سخت سزا کے مستحق ہو، لیکن میں اس بار رحم کر کے تمہیں معاف کروں گا، اگر تم یہاں موجود  اس شریف آدمی سے معافی مانگو گے"
بھکاری یہ محسوس کرتے ہوۓ کہ وہ رنگے ہاتھوں پکڑا گیا ہے، فوراً امیر شخص کی طرف مڑا اور کہا، "مہربانی کر کے مجھے معاف کر دو، بجائے اس کے کہ میں آپ کا شکریہ ادا کرتا کہ آپ نے مجھ پر رحم کیا اور مجھے سواری دی، میں نے جھوٹ بولا۔ دعویٰ کیا کہ گھوڑا میرا ہے۔ امیر آدمی نے، ایک مہربان اور فیاض شخص ہونے کے ناطے، اس بھکاری کو آسانی سے معاف کر دیا۔ یہی نہیں اس نے اپنا بٹوہ نکالا اور اسے مٹھی بھرکے سونے کے سکے دیۓ۔۔ امیر آدمی کے اس شاندار عمل سے دربار میں موجود ہر شخص بہت متاثر ہوا۔